好書推薦-刻印我的3D人生
一個關於生存、勇氣、膽量與果決的故事
從文革破碎的童年，到全球最大3D印表機製造商3D系統公司策略長、
及歐巴馬創新與創業智囊團的顧問，傅蘋積累的歷練動人心弦又激勵人心
「誰有膽子開公司？」
我舉起手，「我開。」
一個神來之舉，將傅蘋帶上了創業維艱的道路，最終邁向卓越非凡的人生。
1997年，在人人都想搭上網際網路榮景的順風車，開辦網路公司（.com）的時潮下，傅蘋堅決另闢蹊徑，她說：「我不想再開另一家網路公司。」「我想創造有價值的產品。」於是，她問自己三個問題：1）我為什麼要開一家公司？2）它將為人類提供什麼？3）我要怎樣達成？最終，放眼前瞻冷門的前沿科技─3D列印，創辦傑魔科技。從瀕臨倒閉危機，發展成為3D列印產業的要角，開發出符合個人需求的大量客製化3D軟體，實踐「個性化工廠」的願景，致力於為人們創造一個生活品質更美好的永續社會。有了個性化工廠，廠商就能高效、平價生產符合客戶獨特需求的產品，不必再大量囤積沒人要的標準化產品，消費者也不用再浪費時間，試上幾十條完全不符合自己身材曲線的牛仔褲而心情沮喪，創造一個廠商與消費者雙贏的全新產銷模式。如今，傑魔的客製化軟體已協助生產製造個人化的維尼小熊玩具、牙齒矯正器、義肢，到波音機艙艙門，和修復美國太空總署的太空梭等，從日常小物到醫藥、高科技航太工業，改變了這個世界。
8歲，經歷文革的迫害，遭受屈辱、毆打與強暴。
25歲，政治上的污點，傅蘋被迫帶著身上僅有的80美元轉機用旅行支票，與只會說的幾個簡單英文單字：Hello、Thank You、Help等，孑然一身赴美從頭開始新生活。從一個底層的打工移民女傭、餐廳女侍、英文和電腦盲，一路進入貝爾實驗室、NCSA、領導Mosaic瀏覽器團隊，改寫網路歷史，進而創業，引領3D列印風潮，獲選《公司》（Inc.）雜誌年度企業家，獲頒「傑出美國移民獎」，最終躋身白宮，成為歐巴馬諮詢請益的創新顧問至今。
走過文革破碎的童年，實現美國夢，一名華裔女性在白人男性主導的美國高科技產業裡，脫穎而出，傅蘋的成功無異是一則傳奇。對此，傅蘋說：「我沒有天生優勢，也沒有特殊才能，我只是天生富有好奇心，喜歡去學；天生有一種堅持，要把生活過得更好；天生有一種渴望，希望幫助他人；還有一種巨大的韌性。」人生或有艱難不易，傅蘋的故事則向我們體現了，勇氣就是無畏之心；任何人都有能力在艱難時刻磨礪出強大的韌性，從最壞的景況中回復過來，反敗為勝，通往卓越。
在書中我平實地講述了自己的故事。這就是我的人生。我背負著這些傷痛。我真誠地希望，不管最艱困的生活環境把你帶到何種境地，你都可以珍視生命的力量，可以克服內心的掙扎與外在的環境。我們都有復原的能力，不管在身體方面還是在心靈方面。
──傅蘋
作者簡介：
傅蘋
現擔任全球最大3D印表機製造商3D系統（3D Systems）公司策略長。之前是傑魔（Geomagic）公司創辦人暨執行長，這是一家3D擬真軟體公司。
25歲移民美國，從一個底層的打工移民女傭、餐廳女侍、英文和電腦盲，之後進入美國伊利諾大學獲得電腦碩士學位，一路進入貝爾實驗室、NCSA、領導Mosaic瀏覽器團隊，改寫網路歷史，進而創業，引領3D列印風潮，獲選《公司》（Inc.）雜誌年度企業家，獲頒「傑出美國移民獎」，最終躋身白宮，成為歐巴馬諮詢請益的創新顧問至今。
她目前也是非營利組織長今基金會（Long Now Foundation）董事會成員。現定居北卡羅萊納州教堂山（Chapel Hill）。
譯者簡介：
藍曉鹿
曾任出版社編輯。現專職翻譯、寫作，已經出版的譯作有《暗流長征》、《靜水深流》、《藝術與設計入門》、《記憶快易通》等。賜教信箱:bluedeerr@gmail.com
留言列表
