好書推薦-摩洛哥之子
你出生於卡薩布蘭卡貧民窟裡，怎能麻雀變鳳凰？
追尋親情的旅程裡，發現夢想與自我才是最珍貴的寶藏
沈默等於死亡
而你，開口說話會死
不開口也會死
那就暢所欲言再死吧
──塔哈爾‧賈烏特（阿爾及利亞小說家，1993年遇刺身亡）
如果一朝清醒，你發現自己的老爸變成億萬富翁，在眼前展開全新道路，是平順坦途、抑或重重考驗？
尤瑟夫‧米基從小就跟母親住在卡薩布蘭卡貧民窟中的一個小房子裡，兩人相依為命、辛苦度日。他最大的夢想就是能搬到另一個世界，過另一種生活。
不久後，他的夢想竟然成真了！他找到了他的生父－一個他一直以為早已死掉的親愛父親，居然還好端端活著。更棒的是，他的父親是個富商，且很願意給他的寶貝兒子一個嶄新的未來。於是米基離開母親，開始過著富裕的生活；然而，命運的擺弄卻將他帶回了他童年生活的街道，遇見了他的童年玩伴。
他再次陷入了身分的矛盾，且意識到他的前景將步步艱辛……
【本書特色】
出版首年，作者即獲紐約時報專訪，記錄為「脆弱的摩洛哥」一文，作者自陳透過《摩洛哥之子》的創作過程，讓她有機會成長為一位真正的作家，擺脫過去、學習述說一個真實、複雜、糾結的故事。並且秉持著英語創作的初衷，希望直接代表第三世界國家與英美文化溝通。
★二○○六非洲肯因文學獎決選作家
★二○○九紐約時報雜誌專訪
★二○一○西雅圖時報專訪
★二○一○入圍柑橘獎
★二○一○獲邀至加州大學文學創意學系導讀《摩洛哥之子》一書
作者簡介：
萊菈．菈樂蜜（Laila Lalami）
在摩洛哥長大，在英美獲得碩博士學位。她常於媒體發表文學評論與政治議題，如紐約時報、洛城時報、國家雜誌，以及華盛頓郵報。在二○○六年入圍有「非洲曼布克獎」之稱的肯因文學獎（Caine Prize for African Writing）決選名單。她的短篇故事《希望與其他危險的追尋》（Hope and Other Dangerous Pursuits），曾翻譯成六國語言，如法文、西班牙文、荷蘭文、葡萄牙文等。擅長藉由短篇故事討論現代摩洛哥以及北非移民歐洲的現況。
譯者 蔡心語
淡江大學英文系畢，目前為專職譯者，作品有《凡人佛陀》、《褻瀆》、《南方吸血鬼》系列。
留言列表
