好書推薦-半幸福婚姻
「你幸福嗎？」這個最簡單的問題，
許多在婚姻中的人卻難以回答。
「我很幸福。但是……」
曾幾何時，我們對婚姻的描述，多了個輕描淡寫、又意味深長的「但是」。
為什麼應該有的幸福，轉瞬間就變了樣？
你可知道，這是現代夫妻心照不宣的共謀。
「我的婚姻彷彿是鑄好的模型，冷靜又有效率，但不是點滴在心頭的生活。
不論我做什麼，婚姻像是有它自己的CNN式跑馬燈，
三不五時支離破碎的快速滾過弦外之音，
訴說著不曾對伴侶表達的抱怨、生活中被擱置的滿足感與失去的狂喜。」
這段描述，是否也說出了你不曾開口說過的婚姻實況？
美國一年的離婚案超過百萬，高達六成的離婚，是令周遭朋友、甚至家人都難以理解的「低衝突」婚姻。「低衝突」婚姻實際上安靜、舒適、井然有序，雖然說不上「神仙眷屬」，但是絕對沒有拳打腳踢、沒有習慣性口角。然而，這樣的婚姻卻會「內爆」。
為什麼應該的幸福，會出現雜音？為什麼看來「沒那麼糟」的婚姻，竟然一步步走向結束？
美國耶魯大學歷史學者海格，為現代人深埋在心底的婚姻疑惑發聲、找答案，深入訪談五十多個人、進行民調，甚至還加入線上討論團體與社交社群，像是搜索「婚姻犯罪現場」（Marriage CSI），描繪出一幅幅現代婚姻肖像。
海格發現，許多不幸福，源自我們在這個時代共有的選擇、態度與感性。包括：
o 工作 怎樣安排工作、家計如何分配，才能讓兩人都滿意？
o 子女 一旦決定生小孩，孩子就成了新配偶，改變原本兩人世界，登上家裡的王座。
o 金錢 經濟能力影響兩性在婚姻中的角色，也影響家庭生活的安排。
o 性 現代親密關係深受小孩、社群和科技影響，甚至決定關係的存續。
全書分四篇共16章，以工作、事業、金錢、子女、性等面向，精闢剖析這些如何影響現代婚姻。你曾經有過的困擾、一直忍耐的事情、不敢說出口的祕密，在書裡都找得到真人實例。
本書不是婚姻輔導手冊。
但是在翻閱瀏覽一幅幅現代婚姻群像，你會重新思索婚姻的意義，找到屬於自己的幸福。
作者簡介：
潘蜜拉‧海格（Pamela Haag）
美國耶魯大學歷史學博士、布朗大學後博士研究，擔任美國大學婦女協會（The American Association of University Women）研究部主任及演講撰稿人，並經常為《美國學者》（The American Scholar）、《基督教科學箴言報》（The Christian Science Monitor）、《密西根大學季刊》（The Michigan Quarterly Review）、《赫芬頓郵報》（The Huffington Post）、《全國公共廣播電台》（NPR）等知名媒體撰稿。海格曾任美國國家人文研究基金會（The National Endowment for the Humanities）和梅隆基金會（The Mellon Foundation）研究員。
譯者簡介：
朱道凱
政治大學新聞系畢業，美國普拉特學院電腦碩士。曾在資訊業工作二十餘年，現專事翻譯工作。譯有《平衡計分卡》、《網路商機》、《誰說經濟一定要成長》、《你不就是那個誰》、《貧民窟裡的領導》等書。
請先 登入 以發表留言。